- Niet op voorraad

Een van de moeilijkste coloratuuraria's uit het hele operarepertoire, "Les oiseaux dans la charmille", komt uit Offenbach's 'Les contes d'Hoffmann'.
Het stuk is ook bekend als 'The Doll Song' omdat het personage dat het uitvoert, Olympia, een mechanische pop is. In de opera vertelt Hoffman hoe hij gecharmeerd werd door de machine, die door Spalanzani en Coppélius werd gecreëerd. Hoewel iedereen duidelijk kon zien dat Olympia een machinepop was, verkocht Coppélius Hoffman een magische bril die hem deed denken dat Olympia een echte vrouw was.